海外に住んでいると、日本の運転免許証の更新に合わせて一時帰国をする人も多いと思います。
私の場合は、昭和59年(1984年)に失効した日本の免許を31年ぶりに復活させるものです。
1984年に失効して(まだ生まれていない社員も多いな)そのまま・・、
果たして日本の免許に切り替えが可能かという話です。
結果は・・なんと・・出来ました。
先ずは住民票を入れて(日本でも税金を払います、年金も始めます)、JAFで翻訳してもらい、運転免許センターに、
昔の日本の運転免許と過去のパスポート8冊
国外免許のシンガポールとマレーシア免許15枚
を持っていきました。
私の場合はマレーシアの免許から書き換え、一つひとつパスポートの出入国のスタンプを調べていました、これもけっこう時間がかかる作業です・・。
過去に1ヶ月間以上の帰国をしていないので(これ重要です)手続き可能でした。
1ヶ月以上日本滞在しているとそのときに更新をしておかないといけない。
また現在は普通車、中型車、大型車と分かれていて、昔のカテゴリーとは違います。
私は遊びで取った大型特殊の免許もあり、現在のカテゴリーでは中型車になるとのこと。
この場合は学科も実地運転も必要・・、
インドネシアは誰もが運転手付きの生活ですから、運転技術も下手になっていますので心配でした。
センターの人が助言してくれて、大型特殊はもう要らないのであれば、
「普通車のみなら、学科も実地運転も省略」とのこと、
迷わず普通車のみでOKとして免許更新ができました。
ただし、最初の1年間は若葉マークを付けての運転です。
前日、試験があるかと思い本屋で運転規則集の本を購入して一夜漬けしました、
たぶん学科試験があったら落ちていたでしょう。
でも、たまにはこのような本を真剣に読み直しするのも良いものです・・。
埼玉県運転免許センターの係員の対応も素晴らしくスムーズにできました。
ありがとうございます。
こんにちは!
クラウンラインマレーシア ペナン支店です。
今年のヘイズ(煙害)は10月になってもまだ治まらず、ひどくなる一方のような気が致します。
日曜日にマレーシア政府のアナウンスで、明日あさってはヘイズの為に学校が休校とのこと。
ペナン発着の飛行機も随分、欠航がでております。
とはいえ、ヘイズの様子をみて、タイピン動物園に行ってまいりました。
タイピンはペナン島から車で1時間ちょっとの場所に位置します。
週末の日帰り観光にはもってこいの場所です。
タイピン動物園はマレーシアで最初に開園をした動物園で、マレーシアの動物オラウータンやマレータイガー、色鮮やかな野鳥たちが見ることができ、家族みんなで楽しめます。
が、、小さなお子様をお連れのかたはご注意下さい。
日本ですと池の周りは間違えなく柵や格子がしてありますが、ここは格子などがないところが随分あります。
うっかりすると子供が池に滑り落ちそうな瞬間を目にすることも。
夜はナイトサファリもあり、涼しくなった動物園をトラムで周るのもお勧めです。
動物園の近くには、レイク ガーデンや、ブキッラルートという1,000m程の高原リゾートがあり、麓から専用車に乗って、登ることもできます。
結構、急勾配の道を登っていきますので、スリルがあり楽しめます。
タイピンは街自体はとても小さいですが、見所も随分ありますので、皆さんも是非足をのばしていってみて下さい。
こんにちは、クラウンライン・マレーシアです。
すっかり9月に入っておりますが、
今月マレーシアでは2つの祝日がありますね。
16日(水)がマレーシア・デー、
24日(木)がハリ・ラヤ・ハジです。
この2つはマレーシア全国に適応されるお休みなので、
お仕事がお休みの方も多いのではないでしょうか。
それぞれ何の祝日なのか皆様ご存知ですか?
まずは本日16日のマレーシア・デー、
これは簡単に言えば、マレーシア連邦の建国記念日にあたります。
もう終わってしまいましたが、
8月31日がマレーシアの独立記念日で、マレー半島側が独立した日。
そして、マレーシア・デーは
ボルネオ北部のサラワク州、サバ州がマレーシア連邦に編入した日、
つまりマレーシア連邦が今の形になった日なわけです。
次に24日のハリ・ラヤ・ハジですが、
これはイスラム教の祝日で
「聖地メッカの巡礼祭」または「犠牲祭」と呼ばれております。
メッカ巡礼が定められた月の最終日を祝い、
日々家族や仲間に助けられていることに感謝
の意を込めて、家畜を皆で分かち合うという日です。
皆さんはどう過ごされるのでしょうか。
こんにちは、クラウンラインマレーシアです。
先日市場へ買い物に行ってきました。
マレーシアの市場では、広い屋根だけのあるスペースに
野菜、魚、お肉、スパイス、生活雑貨などが売られています。
スーパーマーケットよりも新鮮で安く食材が手に入るのでオススメです。
ただし、所々「これで痛まないのか?」と
思うような陳列がされているところがあったり、
目の前で鶏たちが絞められてさばかれていたりと、
日本のスーパーに馴れ親しんでいた私には、初めのうちは衝撃的でした。
鶏肉が部位ごとに分けられ、そのまま常温で陳列されていたり、
魚も氷や水を掛けられながら売られています。
地元のお客さんたちはそれらを自ら手づかみでビニール袋に入れていきます。
ちなみにマレーシアはイスラムの国なので豚肉売り場は
市場の端の方や裏手など、少し隔離されたようなところで売られています。
お肉の部位を指定するとその場で切ってもらい、
そのままビニール袋に入れられて渡されます。
行ったことのない方は是非。
こんにちは、クラウンラインマレーシアです。
今回、マレーシアより出張でカンボジア、プノンペン(PHNOM PENH)へ行きました!
プノンペン国際空港(Phnom Penh International Airport)に到着後、空港でビザを取得し、トゥクトゥクというバイク型のタクシーに乗って、都心に約40分ほどで到着しました。
MEMO:
ビザ取得は難しくないですが、パスポートの有効期限が短いとダメだったりするので、調べてからいきましょう!それから顔写真と、いくらかのUSDが必要になります。
トゥクトゥクに乗る際は、マスクとサングラスをご用意されることをお勧めします。
また、お手荷物はひったくりに合わないように席の真ん中に置きましょう!
道路の名前はほとんど番号で、基本的に、縦の道が奇数、横の道が偶数の数になっています。
通貨はUSドルが主で、1ドルより細かくなるとカンボジアリエルを使っているようです。
プノンペン周辺はまだ高層ビルなどはほとんどなく、
まさに東南アジアという感じです。
英語もあまり通じないところが多いので、基本ジェスチャーです。
買いたいもの、行きたいところの写真などあると便利です。
お土産はイオンモールへ買いに行きました!
とても大きく、中もきれいだったので、安心して買い物が出来ました。
日本語表記のものもたくさんあり、ノムトムムーンというカンボジアの伝統のお菓子の試食コーナーがあって、味は癖もなく、日本人からしても美味しいです。
いくつかお土産を買った後、ショッピングモール前にいたトゥクトゥクに乗って空港へ向かいました。
カンボジアはまだまだ発展途上なので、夜はあまり出歩かない方が無難です。
行っても近くのお店か、乗り物を利用しましょう。
でも、私が出会ったカンボジア人の方は皆さん、優しくてフレンドリーでした。