明けましておめでとうございます。

クラウンライン　ベトナム・ホーチミンです。

 

昨年末、ベトナム4ヶ月目にして入院を経験しましたので、ベトナムでの入院生活の報告をいたします。

 

はじめは、、、

真夜中、突然の嘔吐と下痢、そして腹痛にのたうち回り、翌朝（日曜日）に日本人がよく行く救急病院へ・・・

 

 

食中毒と診断され、抗生物質など投与されて、その日は自宅に帰りました。

 

が、腹痛は収まらず。翌朝月曜日に再度同じ病院へ。

平日だったので昨日とは違い、専門医もいたので、エコー検査を・・・・・

 

 

日本とは違い、患者の不安感など全くお構いなし・・・

平気で呟く・・・つぶやく・・・・

 

めちゃくちゃ不安になります。

 

死への覚悟などできてないよ～と、泣きそうになり、、、

不安を抱えて説明を待つ・・・

 

日本人の通訳の方が医者からの説明を。。。。

 

 

ドキドキ・・・　

ドキドキ・・・　

 

 

「盲腸が破裂しかかっています」

 

 

最悪な状況など考えてたので内心、ホッとしてしまいました。

 

ところが、、、、

大至急、手術をしなければならないので、手術のできる病院に搬送すると、、、

 

またまた・・、えっ？　(;ﾟДﾟ)

 

この辺りでは盲腸の手術ができる設備を持っている病院が少なく、今から行く所しか出来ないと言われました。

 

看護婦・医者・日本人通訳の方々に付き添われ、救急車で搬送されました。

（残念ですが、救急車の中の写真はダメと言われ、撮れませんでした）

 

病院到着後、保険の書類等記載させられた挙句、

「保険会社の承認を取るのに時間を要するので先に全額支払え」と、、、

 

ひえ～。。。。

 

とても現金で払える金額ではなかったので、「必ず保険はおりる」と伝えたのですが、、

 

そんなことは無視・・・・

 

「では承認が下りるまで待つか？」って、、、、

 

おーい・・・・・????

 

結局カードで支払い、それでもかなりの時間ほっとかれた感がありました。

到着から6時間後の手術でした。

 

結果、盲腸は破裂していたそうです。（T-T）

手術後の傷口写真もありますが、グロテスクなので載せるのは止めまーす。

 

さて、さて、手術後の入院生活です。

 

3日間はベットから出る事もなく 食事もとれず過ごしました。

栄養補給は点滴です。

 

抗生物質・痛み止め・栄養剤等々・・・・入院中ずっと点滴していました。

 

 

さて、食事・食事・・・・いつ食べられるのやら・・・・

 

皆様ご存知かと思いますが、「盲腸の手術の後、あるものが出たら」食べ物を口に入れる事ができます。

 

私の場合、3日目にしてやっと・・・出ました・・・・

 

4日ぶりの食事です！

 

 

お粥ですが、豚ミンチが入っていて美味しく感じました。

 

2日後には普通食となりました。

これが、ベトナムの病院食です！！！

 

 

美味しそうに見えるでしょう！！！

 

 

毎回、なぜか一緒にチリがついてます？？？？　病院食なのに？

 

ただ、見た目は良いですが、味が・・・・

日本人で、しかも病気の時には美味しくない。。。。

 

 

しかも病院の白米は、とても食べられるものではなく、結局最初のお粥以外は白米を食べませんでした（食べられませんでした）。

 

どうにも美味しい白米が食べたくて、忙しい主人にお願いして、おにぎりを作って持ってきてもらいました！

 

 

これが一番おいしかった！！！

 

海外で入院する時は、だれか外から日本食を持ってきてもらえる家族や友人等いるといいですね。。。

食べ物で心折れそうでした。。。。

 

さて、病室は、、、、、、快適です。

NHKも映ります。

 

 

トイレもきれいです。

 

病室の外は、、、

 

クリスマスという事もあり、病院のロビーは華やかです。

グランドピアノ…

 

入り口も華やかです。

 

ベトナム・ホーチミンでの1週間の入院生活でした。

 

皆様、健康にお気をつけてお過ごしください！

 

皆さん、こんにちは。

クラウンライン　マレーシア　ペナン支店です。

 

お隣の国、タイのハジャイ（南タイ）へ行ってきました。

 

ハジャイは、ペナンから車で約3時間程で、国境を陸路で越えることができます。

 

今回は友人の車で行きましたので、マレーシア側移民局では車を降りる必要はありませんでした。

タイの移民局のみ車を降りて、パスポートに入国印をもらいます。

 

ちなみに、我が家の旅行では、毎回必ず動物園に行くはめになります・・。

 

どこに行ってもゾウやキリン、トラといった同じような動物しかいないのですが、そうも言えず。

ホテルからトゥクトゥクに乗り、40分位の場所にあるソンクラー動物園に到着。

 

 

ここは、園内がとても広いので、皆さん乗ってきた車で、園内を回ります。

途中動物を見学し終えたら、また車に乗り、次へ。

 

ここで見逃せないのは、ショータイムです。

 

他の動物園とは違い、トラの餌付けなんかはとっても迫力がありました。

 

子供たちも、ゾウやカバへの餌付けにはまり、随分えさ代に費やされました。

 

 

ハジャイの見所としては、ケーブルカーに乗って山頂を目指すのもお勧めですが、今回は修理中でしたので、ミニバスで山頂へ向かいました。

 

途中の絶景スポットでバスから降り、写真タイム。

 

 

意外とケーブルカーよりもバスの方が楽しめました！

 

また、週末だけ行われるフローテイングマーケットも趣があります。

陶器の入れ物に入ったジュースも30バーツで、陶器はお持ち帰りができるんです。

 

 

ハジャイは、週末にマッサージと買い物を楽しみに来る方が多く、ペナンからの小旅行としても楽しむことができる「ミニバンコク」みたいな町です。

 

マレーシアはお酒が高いので、ここ南タイへお酒やタバコの買出しに来る方も随分いるんですよ。

こんにちは！

クラウンライン　ベトナム　ハノイです。

 

先月ですが、Nghi Sonという町へ、ベトナム人スタッフ達とともに出張に行ってきました。

 

約250kmの長い道のりをトラックで向かいます。

いつも交通量の多い賑やかなハノイを離れると、すぐに田舎の閑散とした風景が広がります。

 

 

途中でマイクでなにか言っているのが聞こえてくると、車が突然スピードを落としだしました。

 

すると、横にバイクがやってきて、お互いに走りながらベトナム人スタッフとなにやらやり取りを始めています。

 

 

驚いたことに、お菓子の移動販売でした！

これはさすがに日本では見たことがありません。

 

かりん糖のようなお菓子で甘くておいしかったです。

3人で仲良くシェアしていただきました。

 

 

途中のThanh Hoaという町に着いたころにはすっかり夜になっていました。

この日の仕事を終え、3人で仲良く地元の食堂でご飯を食べます。

 

 

一応断っておきますが、お酒を飲んでいるのは助手席に座っているベトナム人スタッフです。

ここベトナムでも、飲酒運転はもちろんNGですよ。

 

 

ご飯を食べた後はいよいよ今日の宿泊地のホテルへ向かいます。

泊ったのはこちらのホテル。

 

 

部屋の方はこちら。

 

 

悪くないなと思いきや、こちらの部屋を3人でシェアする様子。

今晩はこのベッドで男3人、まさしく川の字になって寝ました。

 

まだほとんどベトナム語は理解できませんが、この頃にはすっかり打ち解けていて、意外とまったく苦ではありませんでした。

 

翌朝は、ベトナム北部の名物ブンチャーでパワーを注入し、Nghi Sonでの仕事に向かいます。

 

 

相変わらず閑散としています。

 

 

お昼もみんなと一緒にもりもり食べます。

みんな力仕事を生業としているだけあって、すごい食欲でどんどんおかわりします。

 

私も負けじと食べますが、もうお腹はパンパンです。

 

 

この日の仕事を終えた後は帰路に向かいます。

帰りのThanh Hoaのモニュメントを見ながら（じつはこの日が）クリスマスイブだったことを思い出しました。

 

 

途中のNinh Binhという町で夕食。

今回の出張、最後の料理はチャーハンでした。

 

 

食後には、ハノイでは恒例のお茶を飲んで帰りました。

 

ハノイの喧騒に疲れたら、このような田舎を訪れてみるのもよいかもしれませんね。

 

明けましておめでとうございます。

クラウンライン広州です！

 

新しい年となりましたが、中国では春節より年明けとなります。

 

ここ広州でも、新年の雰囲気はまだ感じられません（今年は、２月７日から春節休みとなります。）

 

そんな広州では今、スターウォーズの新作公開で盛り上がっています。

 

広州天河区最大のデパート「天河城」では、スターウォーズのブースが設けられ、その世界を体験したり、グッズが購入できたりします。

 

 

中国語で「星球大戦」と言います。

 

 

外には、実物大のタイファイターが！

 

 

模型の展示もしています。

 

 

ライトセーバーの体験もできます。

 

スターウォーズは中国でも大人気のようです。

 

映画は１月９日より公開が始まっております。

 

以上、クラウンライン広州でした。

皆様、新年明けましておめでとう御座います。

本年もクラウンライン台湾、飛躍の一年になれるよう最大限努力して参りますので、どうぞ宜しくお願い致します。

 

さて、2016年最初のブログテーマは、昨年末に引き続き

「台湾に住む日本人の暮らし」で御座います。

 

今回は「台北エリアで暮らす日本人の食事情」と題しまして、日本人が多く住む地域の食事情を紹介致します。

 

舞台となるのは『天母』という地域で御座います。

https://www.taipeinavi.com/area/detail.php?area_id=113

 

天母エリアには日本人学校もあり、三越、高島屋、そごう、といった日系デパートが立ち並んでおり、日本人にとって衣・食・住が揃った住みやすい地域といえます。

 

勿論、日本食レストランも多く、日本食が恋しいという方にとってはうってつけの地域ではありますが、台湾料理を扱う夜市などにも日本人の姿が多く見られます。

 

 

天母エリアを食べ歩いている中でも、ひと際日本人の方が多く見受けられたお店がこちらのお餅や豆花（豆腐プリン）を扱うお店でした。

 

 

台湾でも、日本同様にお餅が大人気です。

※台湾では、日本語の「もち」を音訳し、台湾語でmoa-chi（モワチー）と呼び、それに「麻糬」といった漢字を当てております。

 

 

また、年末年始の時期でも20℃を超える台湾は、冷たいスイーツが大人気です。

 

ちなみに私がオーダーした写真にあります「お餅＋豆花」は、日本円で150円程でした。

 

肝心のお味はというと、非常に美味しかったです！（写真以上にボリュームも凄いです）

 

大人気のお店ではあり、勿論台湾人の方も多いですが、日本人を含めた外国人も多く見られました。

 

今回の食レポートを通じて感じた事としましては、海外での生活を充実化させる為には、やはり自分の脚で歩いて、食べて、感じてみることが大切であり、その文化を楽しむということでした。

 

次回以降も、様々な視点から「台湾に住む日本人の暮らし」をお伝えして参りますのでお楽しみに！