「 2013年12月 」
今年も一年有難うございました！
皆様こんにちは、クラウンライン・スラバヤです。
季節感の全くない南国ですが、町中のデコレーションでイベントを感じる今日この頃、
皆様いかがお過ごしでしょうか？
この巨大なクリスマスツリーは、その鮮やかな色使いが美しいです。
アップすると、、
大量のクマのぬいぐるみなんですねぇ～。
その他、市内各所（アパート、ホテル）の飾りつけも豪華です。
年の瀬となり、2013年最後のブログですが、本年もお世話になりまして有難う御座いました。
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
そして来たる2014年も、何卒宜しくお願い申し上げます ！
冬至には○○を！
こんにちは、
クラウンライン広州です。
12月21日は 冬至 でした。
広州も気温がずいぶん下がりまして
最低は約5度、最高気温も約14度位です。
冬至に日本ではかぼちゃを食べて柚子湯に入る習慣がありますが
ここ中国では、
南方では湯圓（白玉だんご）を、北方では餃子を食べる習慣があります。
＜湯圓（たんえん）＞
湯圓にはあんこやごま等多数の具があり、それぞれの家庭でも異なります。
また、広州では通年よくスープが飲まれています。
とある通りにはスープ通りまであり、毎日大盛況です。
テレビ報道によると冬至にはたくさんの広州市民で賑わったとのこと。
＜ココナッツ鶏スープ＞
＜人気スープ店＞
広州の｟文明路｠通り付近に数件ありますので、
英気を養いたい方にはおすすめです。
【养精蓄锐】
＜Y.K＞
ベトナムのクリスマス
こんにちは。
クラウンライン・ベトナムです。
この時期になると、街は電飾で華やかになります。
ホーチミンの中心地 Nguyen Hue Street は日没と共に
どこからともなく人、可動式露店が集まりごった返します。
観光バスで乗りつけたり、車・バイクを路上駐車させるので当然大渋滞。
が、煌びやかなのはほんの200メートルほど。
しかも、このStreet以外はほぼ「平常運転」。
ここに人が集まるのも納得です。
この界隈は丁度通勤路で、帰宅時間が丁度込み合うピーク。
この時期だけと我慢しつつ、遠回りで帰ります。
By 鎌田＠ホーチミン