ホーム > ブログTOP

中国での運転免許証

 
2018年8月15日 カテゴリー:上海

こんにちは!海外引越しのクラウンライン上海です。

 

相変わらず夏真っ盛りの上海です。

猛暑が続いておりますが、お出かけの際に熱中症には気を付けたいですね。

 

さて、お出かけといえば皆様交通手段は何をご利用されるのでしょうか。

 

上海は地下鉄がものすごい事になってますから多くの方はやはりこちらでしょうか?

もしくは迷わずタクシーをご利用されるのでしょうか。

 

私も普段は地下鉄かタクシーを利用しております。

 

ですが、子供も成長するにつれ行きたい場所も増えてきました

 

日本で生活していれば迷わず自家用車で移動(田舎出身なものでw)をするのですが、流石に中国では車は持ち合わせておりません。

 

むしろ 中国の免許がありません

 

それは困りました。

 

これでは好きな時にちょっと家族で遊びに出かける事も出来ません!?

 

と、いう事で、私は中国の免許を取る事に決めました。ww

 

調べてみると日本で免許をお持ちの方は、中国で免許の書き換え手続きを行うだけで車に乗れます

 

勿論試験を受けて100点満点中90点以上で合格すれば、のお話です。

 

ですが試験も日本語Ver.もあるようで、私のお客様の中にも免許をお持ちの方が何人かいらっしゃいました

 

一番簡単なのは専門業者に手続きを依頼すれば2~3000元で試験を受けるまで行えます。

 

でも思いつきで2~3000元は正直に痛いですw。

 

なので必要な手続きは自分で行いました。

 

流れはこうなります。

 

(1)日本の免許証を静安寺の翻訳会社で中国語に翻訳してもらう

(2)哈密路1330号 上海公安局交警総隊車両管理所で諸々の手続きを行い試験を予約する(ほぼここでの手続きがメインです)

(3)同建物内3Fで運転免許の試験を受ける →合格

(4)当日免許証発行

 

↑哈密路1330号 上海公安局交警総隊車両管理所の入り口です。

写真の後姿は全く知らない人です。w

 

これだと試験を受ける手続きや試験問題集を購入しても400元程度で済みます。

 

と、いう事で、(2)までは1日で無事終えてきましたので、後は見事に試験に合格するだけです。

 

果たして私は中国での運転免許証を手に入れる事ができるのでしょうか。

 

結果は「受かったら」お知らせしようと思いますw。

 

それではまた次回。

 

メインコンテンツここまで

つい最近引っ越しました!(プライベートでもお引っ越し)

 
2018年8月7日 カテゴリー:ベトナム, 生活

こんにちは!

海外引っ越しのクラウンラインベトナム(ホーチミン)です!

 

今回も、最後までご覧いただけると特典がございますので、是非最後までご覧ください。

 

久々の更新になってしまいましたが。。。皆様いかがお過ごしでしょうか?

 

私は、つい最近引っ越しました!(プライベートでも引っ越しです)

 

ちょっと前から引っ越したいと思っていたのですが、ついに念願叶っての引っ越しです。

 

本日は、私の新居をご紹介したいと思います!

 

え、別にいらない?

 

いえいえ、(自慢じゃないですが)値段的にも設備的にも立地的にも、結構な良い物件なのですよ。

 

実際、ホーチミンのごく一般的なローカルアパートってぶっちゃけどうなんですか?と気になっている方も多いと思いますので、この機会に一例として紹介いたします。

 

それではいってみましょう!

 

まず、家の外観(暗くてごめんなさい。)

 

ベトナムは防犯上、割と頑丈(そうな)門構えで、この家は二重扉になっています。

またベトナムの建物は、基本縦長のつくりが多いです。

 

入口を開けると、駐車スペースになってます。

なかなか小綺麗でしょ?

エレベータ―はないので、左上の階段から上がります。

 

(1)入口(部屋は2階です)

 

(2)存在感のありすぎるベッド&奥には本棚

 

(3)テレビ&デスク

(※注意:タバコは私のじゃありません)

 

(4)洋服ダンス(乱雑すぎ・・・・性格がバレますね)

「あ、コイツ絶対テキトーだ」って

 

(5)鏡台(鏡の中に誰かいる!?)

 

(6)バスルーム

 

ベトナムでは珍しいバスタブ付きであります。

 

(7)キッチン(小)&冷蔵庫

 

冷蔵庫はこんな感じです。

 

(8)エアコン付

 

ちなみに、洗濯機は共同です。

 

さて、設備は分かったけど、果たして気になるお値段は・・・・・・???

なんと 4,300,000 VND(電気代別・清掃サービス等なし)!!

 

・・(日本円では)いくらだ??

 

ざっくり、現在のレート(1 USD = 23,000 VND)で換算すると、

約187 USD ・・約2万円ちょっとですね。

 

だいたいホーチミン市内で、日本人(外国人)が住んでる一般的な場所であれば、相場は250 USD 前後(キッチンなし)ってところでしょうか。

 

キッチン付きだと、最低400 USD以上~は、見ておいた方がいいかと思いますので。

 

この設備でこの値段なら結構、破格じゃないでしょうか・・・・

 

立地的にも、割と便利な場所にあり、周辺に飲食店やスーパーもあります。

会社まではバイクで15~20分くらいです。

 

是非、今後ホーチミンに来られる方がいらっしゃれば、参考にしてもらえたらと思います。

 

以上、クラウンラインベトナム(ホーチミン)・・・・・・ストップ!!

あ、恒例の特典を忘れてました(笑)

 

お久しぶりです~(笑)

 

では今度こそ。

以上、クラウンラインベトナム(ホーチミン)からでした!

メインコンテンツここまで

香港支店開設のご案内

 
2018年7月25日 カテゴリー:News

この度海外引越しのクラウンラインは、2018年8月1日より新たに香港におきまして営業を開始する運びとなりました。

 

香港に最も多く進出している外資系企業が日本企業というデータが示す通り、香港は中国市場や東南アジア諸国の窓口として、日本企業にとって重要な役割を担っている地域です。

 

弊社としましても香港に根付きながら、日本の心でお客様に寄り添い、期待に添えるサービスを提供出来るよう邁進して参ります。

 

今後ともより一層のご愛顧とお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

 

香港支店の詳細は以下をご参照ください。

 

 

営業開始日:2018年8月1日

社名:CROWN LINE (H.K.) LIMITED

本社:Unit 1112, 11th Floor, Wing On Plaza, 62 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong

電話番号:+852 3890 6905

FAX番号:+852 3972 6005

メールアドレス:hongkong@crownline.jp

URL:http://hk.crownline.jp/

 

 

メインコンテンツここまで

ベトナムの珍しいお菓子をご紹介!

 
2018年6月4日 カテゴリー:ベトナム, 食事

こんにちは、海外引越のクラウンライン・ベトナム(ホーチミン)です!

 

今日は、会社の子(ベトナム人)が珍しいお菓子を持ってきてくれたので、ご紹介します。

 

袋の中にいろいろな物が入っています(私も初めて食べました)。

という意味だそうです。

 

 

スタッフがライスペーパーを解しだしました。

 

それを袋の中に戻し入れ。。。。

 

調味料を袋に入れる・・別の調味料も入れる・・ライムを絞り入れる

 

全部入れ終わったら袋の上からぐちゃぐちゃ混ぜる・振る・混ぜ合わせる~

 

混ざったら出来上がり~~

 

お味は、塩味・旨味・辛みがあり、ついつい手が出て止まらない~。

 

皆さんもホーチミンに来られた際は、是非お試しくださいませませ。

 

メインコンテンツここまで

ベトナムで人気のあるボードゲームをご紹介!

 
2018年5月23日 カテゴリー:ベトナム, 生活

※今回のブログは長文になりますが、最後までご覧いただけると、あっと驚く特典がございます。

 

こんにちは!

海外引っ越しのクラウンライン・ベトナム(ホーチミン)です。

 

今日はベトナムで人気のあるボードゲームを紹介したいと思います。

 

これです!!

 

何やこれ?」という感じですよね。。。

 

ベトナム語で「cờ cá ngựa(コーカーグア)」といいます。

日本語では「競馬すごろく」と訳されてました。

 

ちなみに・・

cờ = 「チェス」とか「囲碁」とかボードゲームを表す言葉
cá ngựa = タツノオトシゴ

 
・・です。なぜ馬ではなくタツノオトシゴなのかは不明・・・・・

 

中身 ↓

 

2つのサイコロを振り、それぞれの持ち馬すべてを自身の色の数字が書いてあるところまで到達させた人の勝ちです。

 

説明しても分かりにくいと思うので、一回流れを見てみましょう!

 

それではスタート!

(遊んでるところを写真に撮るのを忘れたので、携帯ゲームの画像で失礼します)

 

スタートするには、サイコロの目が「ゾロ目」もしくは「6と1の組み合わせ」でないといけません。

 

つまり、目が出るまで永遠にスタートできない。。。という悲しい事も十分あり得ます。

 

無事にスタートできたら、再度サイコロを振り、出た目の数だけ馬を進めます。

※「ゾロ目」もしくは「6と1の組み合わせ」が出たら、位置に限らず続けてサイコロを振ることができます。

 

こんな感じでどんどん進めていきます。

 

ふ~ん、めっちゃ簡単やん?全然難しくないやん」と思うでしょ?(思わないか)

 

いえいえ、実は一筋縄ではいかないんです!!

下の画像をごらんください。

 

今は、青のターンです。そして黄色馬が青のスタート地点にいるのですが、青馬に黄色い手印が付いてますね?

 

今、サイコロの数は5と5の組み合わせなので、青馬はスタート地点に立てます。

 

しかし、青のスタート地点には、黄色馬がいます。

この場合、一体どうなるでしょう・・・?

 

邪魔できます!!

 

つまり、黄色馬を自分の家?に戻し、青馬はスタート地点に立つことができます!

戻された馬は、残念ながらまた1からやり直しになっちゃいます・・・・(泣)

 

スタート地点に限らず、途中の道でも同じです。

 

相手の馬がいる場所に自分の馬が重なれば、相手をスタート地点に戻すことができます。

下の画像は赤馬がスタート地点に戻されているところです。

 

さよなら~(T_T)/~~~

 

なので、単純そうに見えて、かなり根気のいるゲームです。

 

ゴールまであと少し・・・という時点でスタート地点に戻されると・・・非常にヘコみます(つд⊂)

 

そもそもサイコロに委ねられるので、9割が運まかせのゲームではあるんですが。。。。

 

良い暇つぶし(笑)にはなると思いますので、説明が中途半端になりましたが、ぜひぜひ遊んでみてください~

 

【見なくて良いオマケ】

本日のブログ著者より(分かりにくいですが、持っているものは携帯ゲームのwinner画像です、笑)

 

以上、海外引っ越しのクラウンライン・ベトナム(ホーチミン)からお送りいたしました!

メインコンテンツここまで